잘못된 식사 주문

한 남자가 레스토랑에서 저녁을 주문하기로 했다. 그는 메뉴에서 "스테이크"를 선택하고 웨이트리스에게 말했다. "저는 미디엄 레어 스테이크로 주시고, 샐러드에는 드레싱을 빼주세요." 웨이트리스는 웃으며 고개를 끄덕였다. 얼마 후, 그의 주문한 스테이크가 나왔고, 남자는 첫 입을 먹어보았다. "이 스테이크가 왜 이렇게 딱딱해?" 남자는 웨이트리스에게 불평했다. 웨이트리스는 당황하며 대답했다. "죄송합니다, 고객님! 주방장이 방금 이 육사를 제가 담배 연기에서 사왔다고 하면서 '이제 나가도 된다'고 해서요." 남자는 이해하지 못하고 물었다. "그게 무슨 뜻이죠?" 웨이트리스는 미소 지으며 답했다. "고객님, 저희 스테이크는 '고기를 담배'로 훈제한 겁니다!" 남자는 한동안 멍하니 있었고, 결국 웃음을 터뜨리며 외쳤다. "이제야 이해했습니다! 그래서 나도 그냥 '미디엄 레어'가 아닌 '미디엄 격렬' 오해했네요!"